Getting Back on Track: Unlocking the Full Potential of the New Haven Line